ilk-3

 Sedat YURTDA

 

ilk

ilkek...

ilkek av.

Mna ilkek av !..

Mirov qm nabe ku li te mzeke.

(L hv dikim tu qilr neb. Tu her dem biherik. Av; ava pak, ava daweriv ji te biz. P, pa, jr, jor klek li te neyne girtin. Tu di nava xwe de nefetis, negeviz. Serbilind b. Bhn li te teng nebe. Tu nekev bhntengy bhn nekeve te! Ji bhna gen krm pyda nebin li te. Can te her her pak, zelal birqok bimne)

Mirov newre. Newre ku rasta rast avn xwe bikte ser te. Mirov ji Xwed taqet nake! Taqet nake ku li r y te, li avn te, li dev dirann te, hinarok xemzn te; bir bijang, bisk flik, hst gerdan, sng navteng, dest til, bejin bala te...

Li piirna te.

Li kenn te.

Rvena te.

Aska te.

L l cihn ku tu l dime; xweikya pahnya te, dewsa lingn te... Lingn te yn ku di herr y di xz de una xwe ya ramsanan dihlin...

Lingn te yn ku di peravn eman de, di ra det zozanan de, lingn te y ku di rohnya avan de, di nava dilan de opan; opn perestgeh dihlin

Hem hewla mirov j tr nak, ku mirov li bal te bikaribe li ser xwe, li pya bisekine. Xz pita xwe dernexe. Nemiiqe. Xwe nespre cihek, an j ji yek, ji titek qewet negire.  

Ev b adelet; ev neheq ye! Ev zilm e; ev avsoryek rindty ye.

L ev cudat ye j. Cudatyek xwe. Cudatyek rn. Cudatyek kwr, rengn, nejibrby

Ev dilfireh; ev dayn e. Daynek bhempa. Numneyek sedan sala. Ev dellek e. spatek spata xwezay. spata gyana gerdn. Lewra kareke nexn e. Kareke dr aqil fikrn mirovan. Kareke, ku tgihitinan disekinn e. Mirov ji dilqek dike dilqeke din..  

Lewra

Lewra, bila bi d bavan, bila bi xwik birayan; bila bi xwazay, bila bi Xwed j giran ne y! bila tu kesek j nebje, ku me j zarok me j ke anne din . Qzn me, bkn me, xwkn me; y xweik delal y xas nazenn hene!

Ne bi ten ken waxtbhr, bila ken xort xama, ngiht j nebjin; Ma y  me, ji w km e? Em j bi tra xwe xweik, taze har dnn! xwe nedine ber w. Bi w re nekevine pbazy. Pbazya ku ji ser de wenda kirine!.. Hn j re mizgn in. Hn j re xelata hatin ne!..

Bila zilam xort xortonek j, di r ya xwe de herin. Ji bo aramya xwe. Ji bo jixwerazbna xwe, ji bo tenduristya gyan hebna xwe. Bila xwe nexine nava karn bkr nebiserket. Bila ser xwe nexine belay. Bila tew li der dora xwe j mze nekin. Ser xwe ji ber xwe ranekin. Bila jixwe, ji heynn xwe, -her i hebe- j xwehal bin.

Bila birevin. Dr bikevin. Ji belay. Ji tofan. Ji tofana giran, zind re-re. Xwe ji btara bistirnin. Btarn bey dahfkirin.

Bila bi guh avn xwe de perdeyan biknin. Bila, ji bo wan ew tnne be! Nehat be. Gotgotek; qulqulikek, nerastek, derewek bbin; xewnek be. Ku jyana wan her her b tam nemne. Ji yarn xwe, ji berdilkn xwe, ji destgirt; ji hezkir yn xwe sar nebin. Ji wan dr nekevin, nerevin; gj nebin. Hen wan belawela nebe! Nebin gazinde; evndarn b hv pergende.

Lewra, yek carek j avn mirov l bikeve. Mirov di cih rihet hsan de, dikare ji r ya xwe ya ku pirr pirr j ewle j, j derkeve.

Xwendina xwe,

Nivisna xwe,

Livna xwe,

Jiberkiryn xwe a bike.

Bibe kesek nekrhat; gjik, papk.

Mirov di yek dtinek de, di bhnek de, di av imandinek de, dikare dev ji olek berde bibe oldarek olek din.

Mna ku b w ol tu ol nasnekir be!

Xwe winda bike. Li ber nas nenasan an li ber Xwed bibe serhildirek; asyek, dnek, dwaneyek, terksela, pareyek...

Mecnun, ji ilk n de, ji her dem bhtir fhm dikim.

Tdigihm ku Ferhad ima iyayek kiriye wek serrad !

L ji ilk n de!

Zn ima, b ik bi aram, mna tasek ava kahnya Dicley hnik, eya jahr bi ser xwe de kiriye.

L ji ilk n de.

Min gotib ilk

ilkek av...

Mna ilkek av

Lewra, min mna pinpinngn bidine py mirina xwe, bidine py agir bi heft avan net! Xwe li gir bigire bifre.

Bi berve te hatim.

Bi berve te tm.

Nizanim. Titn ku ez dizanim, ez bi rast j nizanim.

Tu i kes?

Tu ji k der hat?

ima li min xwya by?

Armanca te ye?

Tun i bn ser min?

Ez b te bimnim, ez bibime i?

B te bm, l bi te me.  Ne li nik te, l li py te me.

Ez b guneh bm. Dimeyam.

Rast te hatim gunehbarim.

Dikim ku bimeim.

L na! Ez kety nerna te; hsr avn te, girty pitdery bijang te me. Ez winday nava por te me. Heyran te me. Kurban ber kra te; evndar te me. Girt y te; bend y te; dl te me.

L ez d dizanim. Ev rind, ev delal, ev nazenn, ev kwrah, ev rnah, ev dirjahya ber bi ezmanan, ev pakya dr dtinan, ev tije eqya dn har ne y zarokn ben ademin.

Ev sosretek e. Ev nanek e. Leyistikek e. Xaepirsek e. 

Neflm

Ev byerek bervajya avdrendera ye!

Ev mtihana ji me tira ye.

Ev ezabek v diny ye.

Ev derbek e, qetilek e, heyfgirtinek e.

Tdigihm.

Tderdixim.

Vediirim.

Tu ji jor hat.

Ji welat jorin.

Ji ramaxn jorin.

Ji nik kesn jorin.

Bi peyvirek jorin.

Bi hesttenikyek jorin.

Bi baldaryek jorin.

Bi rehetyek jorin.

Ev destgirtinek, ev ramsanek, ev hembzkirinek, ev yekbnek, ev helnek ev firnek jorin b.

Bibjim bisekine.

An bibjim oxir be! L ziman li min nagere! 

Min dest w ma kir.

Ez li ser xwe bm.

Tilkn w. Zenda w. Enka w ma kir.

Hn hay jixwe hebm.

Min enga w, poz w, herd kenarn lvn w ma kir.

Rh ji min neb.

Min qirrika w, snga w, navika w ma kir. Ez di daristanek de winda bm.

Roj li min gerrya. Ber hv bi roj hate girtin. Tar b. Dra roj bi hv re hate girtin; tar b. Hv roj bi hevre hetine girtin, nizanim awa diqewme l tari; re re re mna teny tar b...

Tu ldana tenekeyan, ldana fer fol defan fde nekir. Qrna zark jinan, helahela mran, teqna damene tifingan fde nekir. 

Ez hn j winda me.

Ne eva min ev e; d ne roj a min roj. Ne meha min meh; ne sala min sal... Ne ser min ser mirovek, ne j dil min dil evdek!...

Mna Pirtuka Hanok de, l berevaj nivisand be;

Ew hat ew .  Aw a hat aw a .

Mj sewda hezkirina jyan j p re .

av n min li avn hngvn ketin.

Zeman hebn sal dewran p re .

Berve welat war mal n jor ve .

Ji jor de hat ber ve jor !..

Berevaj neflimek .

Ser hev .

Birndarek,

Nexweek,

Bersekratyek,

Nvmiryek; miryek li n xwe de hit .

Ne veart; li rasta han hit .

Kt nekt di unde hit .

Ditirsim ez d miryek bim. Di ber gundek de. Li ser kendalek ilf rt.

Di nava goristaneke bnav.

By kevirn xwaro maro, bey xillikn ji hevdaket by herrya belavby ne li ser me ne li dor me titek heye.

Gundeke vala.

Hn car caran dxanek re bi tevl bhna gotn ewt bi ser dikeve. Ber deng meley gund, d re deng zar kar berx mirk kikan, d re d re xort ke mrn gund ji guhn me km bn. Em ne ji serm ne ji germ ne j ji baran berf qimitn. Em ji bdengy, ji tenety qimitn.

Min mirinek wel nedivya. Min tirbeyek kir j nedixwest; l goristanek wan devjberday j min nexwestib.

W sal dewran derbas bibin.

W mar dpik j ji me dev bedrin. L ez bixwe dizanim. Ez hn j ne ji w ne j ji ya xwe werim xwar!.. 02 Rzber 2003 syurtdas@yahoo.com

 

 

apkirin

copyright 2002-2004 info@pen-kurd.org