Shahn B Sorekl

NEWROZA TE PROZ BE

RWIY DEM FERMO

Rwiy dem rehwana xwe rawestne
kerem ke li v war rojek bimne.
Mebje þev xwe bi ser de berdaye,
Deng strann þahiy j naye!
War tu l nav xwe Kurdistan e,
Xwediya gelek kevnar xwedan þan e.

Fermo tu bi xr hat v stan;
Sibe diht dawiya zivistan.
Ma tu nabn agir li ser iyan
Dibiþkifne þev li hin þnan,
Mizgna cejn ye bo Kurdan:
Neviyn kardox Mdiyan

Rwiy dem tu zanyar mebestpak ,
Tu bbextiyan derewan nak.
Fermo seyr bike: gel nemir her maye,
Nerx jiyan bi xwna xwe daye.
Bi hezaran sal li d pxemberan
Zind ne li chan Kurd Kurdistan.

Rwiy dem Kurd yezdan ye:
Ne bi kujtin daw diht, ne bi girtin,
Ne j bi derhann sirgnkirin.
Neyar li hember w þaþ mat e,
i dike i nake nikare ji hol rake.

Siwaro daniþtvan v war sihirbaz e,
Geh dewlemend e geh belengaz e;
Geh nerm dibe wek hvr e,
Geh hiþk dibe wek kvir e.
Carine bdeng e tu dib qey razaye,
Hew dibn li ser iy wek baz e!

Mvano kerem ke dakeve ji rehwan,
roj bibe mvan Kurdistan;
Roj li hilat ye Newroz li pþ e,
Bern ke lawan li kþ e.
Ziman kurd bo wan avkan ye,
Di diln wan de agir hviy zind ye.