Kilam&Strann Kurd

 

Wesann Avesta

 

Kilam&Strann Kurd bi nota gotin ku ji aliy hunermend Cewad Merwan ve hatibn berhevkirin yek j apeke taybet a din j ku ji 2 cildan p t, di nav weann Avesta de ap b. Notayn stranan Sherko Hamasalih Chingiani kirine. apa taybet ji 1024 apa din cild yekem 544, duyem 492, tev de ji 1036 rpelan pk t. Weanxane, kitba ku bi cildn din n ku tn amadekirin re, dikare wek antolojiyeke kilam strann kurd b binavkirin, wiha pk dike:

Kurdistan yek ji welat her kevn Rojhilata Navn, kurd j miletek otokton v herm ne. Di kultur ziman kurd de ev taybetmendiyn kevnar hatine parastin, nexasim di muzka kurd de. Civaka kurd j wek civakn din n Rojhilat, civakeke tradisyonel e, kultura kurd bhtir devk anonm e. Ev yek j her zde opn xwe di muzk de nan dide. Di destpka sedsala 21 de, tev hem zordest, asmlasyon poltkayn tunekirin n aral, eger em ro behsa kultur, ziman edebiyata kurd bikin yek ji rol sereke v serkeftin muzka kurd ye, dengbj, rokbj, stranbjan e. Ew breweriya sedan salan e.

Tev hem populer aktualteya xwe, muzka kurd h zde nebye mijara xebatan. Kilam Strann Kurd bi nota gotin wek antolojiyeke muzka kurd ye. Bi hezaran kilam stran bi rzek alfabetk ciy xwe t de digrin. Tu diyalekt devokn kurd, tu hermn Kurdistan j ne km in. Cewad Merwan, bi salan wek dengbjek ndem ketiye pey opa wan kilam stranan, ji arvn Radyoya Ervan ta Radyoya Bexday Kerkuk, berhevokn folklor her tit li hev civandiye. Eger ev berhevok ji bo arv dokumantasyoneke bi rkpk a muzka kurd bibe destpkek armanca w ya sereke cbic bbe.


 
CEWAD MERWAN
Di 1964an de li gundek Farqn bi nav Boat hatiye dinyay. Xwendina xwe ya destpk navendiy li Farqn ji bo demek kurt j li zanngeha Dcl, fakulteya perwerd ji bo mamostetiy xwendiye. Deng awazn hnermendn mna M. Arif Cizr, Meryem Xan, Kaws Axa, Huseyn Faro, Hesen Cizr, Nesrn erwan, Karapt Xao hwd bandorek mezin l kiriye. Bihara sala 1984an Cewad di pbirkek ya ji bo dengxwen herm ku ji aliy Radyoya Diyarbekr ve hatib lidarxistin bi yekemn pile hat xelat kirin demek j di radyoy de xebit. Pit re bi hevkariya karbidestn radyoy, di konservatuwara zmr de mijul xwendin dibe. Li ji ber ku ew hertim dixwaze bi ziman xwe bistir, v siyaset wek biaftina hunera gel xwe dibne dev ji konservatuwar xebata radyoy berdide. Bi v away ji bo ku ji gel alakiyn xwe yn huner bi dr nekeve bi pkanna komeke mzk (Koma Zemblfiro) dest bi xebata xwe ya huner dike. Di wan salan de ji ber ku er azadiy li Kurdistan sal bi sal gurtir dib ziman kurd j qedexe b, Cewad bi cesareteke mezin bi kurd distir. Ji bo v di sala 1987an s mehan hate girtin. Di sala 1989an ji aliy gel ve wek endam yekemn y encmena aredariya Farqn hat hilbijartin. Cewad careke din sala 1990an bi qas salek ji ber alakiyn siyas li girtgeha Diyarbekr ma. Pit ku ji girtgeh derket, du caran ji aliy kontrgerlla ve rast rin ekdar hat, l her du caran j ji wan rian rizgar b, birnn w zde xedar nebn. Di havna sala 1992an de ji ber ku ji aliy dewlet zdetir het salan cezay zindan j re hatib diyarkirin, near ma ku ji Kurdistan derkeve. Pit ku demek li Sriy ma, di dawiya sala 1992an de Ewrpa ji w dem heya ro di Akademiya and Hunera Kurd de xebatn xwe y and siyas didomne. Cewad Merwan heya niha du albmn bi nav Penaber Dem ku ji kilamn siyas gelr pk tn kirine. Herwiha di Orkstra Senfon ya Kurd de j bi xwendina strana Dewr Evd bedar kiriye.




 
KILAM&STRANN KURD
Bi Nota & Gotin
Berhevkar: Cewad Merwan
Nota: Sherko Hamasalih Chingiani
apa taybet, bi cild, kaxeta sp
ISBN: 978-605-5585-16-7
21.5x13.5, 1024 rpel, 75 TL

 
KILAM&STRANN KURD
Bi Nota & Gotin
(Cild 1)
Berhevkar: Cewad Merwan
Nota: Sherko Hamasalih Chingiani
ISBN: 978-605-5585-17-4 (tk.)
ISBN: 978-605-5585-18-1 (1.c)
21.5x13.5, 544 rpel, 30 TL


KILAM&STRANN KURD
Bi Nota & Gotin
(Cild 2)
Berhevkar: Cewad Merwan
Nota: Sherko Hamasalih Chingiani
ISBN: 978-605-5585-17-4 (tk.)
ISBN: 978-605-5585-19-8 (1.c)
21.5x13.5, 492 rpel, 30 TL
www.avestakitap.com

 

 

 

 

 

apkirin

copyright 2002-2008 info@pen-kurd.org