Deng dayikn bi kul keser

Eye an

 

(Wergra ji tirk: Gabar iyan & Zarathustra News)...

 

Ev hefte, hefteya dayikan e. Roja dayikan, anku hefteya dayikan li tevay dayikn chan, bi taybet li dayikn kurdan proz be. ro roja w ye ku c nirx dayikan b diyarkirin.

Gel kurd li ser fedekariya dayikan gelek tit anye zimn. Mezinbn, fedekar dilbiklbna dayika kurd di gelek rok, serphat stirann kurd de c girtine. L tr nake. Dayika kurd, di qonaxn drok de fedekar lehengiyn mezin kiriye. Li Drsim, Mehabad, Amd Helebc. Li hember zilm derketiye. Zarokn xwe feda kiriye. W bi xwe j di er rizgariy de c girt ye. Roj hatiye bye qrban. Anj hew anne ser w, anku bye qrbana toreyn beyan. nan xwe y tis di nav hstirn xwe de ctiye ctiye. L gepa jehrday bi hrsa re neye xwar...

Bel, droka fedekariya dayika kurd li benda lkolnn firehtir e.

Bi mnasebeta roja/hefteya dayikan, me xwest em qala jiyana dayikek kurd bikin. Ew, ne ten dayikek kurd b. Her wisan hunermendek mezin b. Ew, deng dayikn bi kl keser b. Jiyana w, nimneyek ji ya dayikn kurdan e. Em qala hunermenda hja nemir Eye an dikin.

Osman Kl-ANF&Diyarbakr Net, di bin sernivsa ``Prensesa btac text: Aye an`` de qala jiyana w bi dirj dike. Me, ev xebata wan ya hja ji bo xwendevann xwe wergerande kurd...

 ``Prensesa btac text: Aye an``

Deng w mna gir bi ewat b. Tevay Kurdistan dixwest li stirann w guhdar bike. L hay i kesan ji jiyana w ya bi kl keser barkir tuneb. Ji ber ku jiyana w bi tevay li sirgon derbas bb: Ji Amed hetan Entab. Pa Stenbol, Almanya, Bexday Hewlr. Izmr ku jiyana w li wir bi daw hat...

Abdeya kl keseran e Eye an . Ev 10 sal in ku di ser mirina w re derbas bye. L hikay neheqiya li hember w ro j berdewam e.

Eye an , di sala 1996 an de ji ber nexweiya kanser li Izmr b rehmet. Daxwaziya w ya daw ew b ku cendek w li Amed bi c bikin. L hetan niha ew daxwaziya w nehatiye bi c ann. Sedema kna li hember w, ji xezeb hikayiya paverutiy pk t. Ev yek, ji civata kurdan re ne xerb e. roka w ya hevaltiya bi derd kl keseran re, di dema zarokatiya w de dest p dike...

Ew bi nav Eyana Kurd, Eye Xan, Eyana El hatib naskirin. W, stirann mna ``Qeder``, ``Dayik`` afirandib. 

Eye an di sala 1938 an de li Amed t diny. Bav w dengbj b. Ew bi hunermenda re, bi mzk re mezin b. Li mala bav xwe di dwann dengbjan de avn xwe vekir. Jiyana w ya huner bi xwendina mewld stirann ol destp kirib. Dema dibe 9 sal bav w dimire. Ji ber qedexeyn li ser stiranbjiya jinan zordestiya feodal, di dema ciwaniya xwe de Amed bi c dihle ber xwe dide Entab. Li wir xebatn xwe y huner dide destpkirin. Di wan deman de ziman kurd qedexe ye. Eye an , di radyoy de stiranan bi tirk distire. Pit du salan, di sala 1963 an de, li gor dtina w, ber xwe dide navenda and, die Stenbol.

Li Stenbol konsern bi kurd tirk dide. Stirana w ``Ez xezal im`` di wan deman de deng dide. Pit demeke kin, kasta w ya bi kurd tirk t belavkirin. Bi saya w kaset, li tevay Kurdistan t nasn. Nasdarbna w nikare r li ber ewsandinn li dij w bigire. Di w dem de li dij kurda ziman kurd gef hikay piral ya dewlet heb. Eye an ji ber gef ewsandinn dewlet nema dikare debar bike, bare dimne ber xwe dide Almanya y. Li xerbiy hewil dide ku kar xwe y huner berep bibe. L mirina kea w ya 18 meh, ahnaz w peran dike. Stirana ``Qeder`` berhema wan saln bi kl keser e.

Eye an pit demek t li Stenbol bi c dibe. Zewacek ba dike, s zarokn w dibe. L jiyana w, ji ber zordest neheqiya dewlet dsa dibe mna dojeh. Li aliy din zarokn Eye an l xwed dernakevin. Ew, pit van byeran, di sala 1979 an de ber xwe da Baxday.

 

Naskirina Cizraw Berwar

Eye an bi alkariya end hevaln xwe, bi nav Eyana El, di Radyoya Deng Baxday de hd hd t nasn. Ew ji aliy Waliy Hewlr t vexwandin. Li Hewlr hunermendn kurd yn bi nav deng Mihemed Arif Cizr sa Berwar nas dike. Bi herdwan re li gelek devern Kurdistan konsran didin. Away jiyana Eye an bandora xwe li Cizr dike. Stirana w ya ``L l l way, Eyan lway, av bik l way`` ku bhna evna Eye an j t, di wan deman de hatib afirandin.

Amed li ber dil Eye an rn b. L w ji ber gefn ktin y bira xizmn xwe, ne Amed . Li gor malbata w, li hember mran stiranbjiya jinan, gunehkar ye. Ten dayika Eye an xwed l derketib. L xwed derketina dayika w tr nekir ku aitiyek were hol. Dayika Eye an, ber mirina xwe dixwest ji bo cara daw kea xwe bibne. L caze nedan de. V yek brnek kr di dil Eye an de vekir. Eye an w dem tevay a xwe bi stirana ``Dayik`` anb zimn. Stirana w di dil kurdan cih xwe kir di mzk de opek e kur hit.

 

Bi dayik b deng qrniya dayikan

Eye an bi stirana`` dayik`` b tercman dil dayikan. Stirann w mna jiyana w, jiyana kurdan b. Ew tra xwe bi keser in, bi pirsn neheqiy barkir ne. Bi dilgiran sedema a xwe wisan dihan zimn: Rencdarbyin, bi xwe re kl kesern mezin diafirne. Dema welatek me y azad hebna, nirxn me j li cem gel me d bi qiymet buha bbna. Em bibin feda ji bo gel xwe, ji bo welat xwe y bindest rencdarby...

Jiyana Eye an ya bi kul keser pit nexweiyek giran ya kanser li Izmr di 18 berileya 1996 an de bi daw hat. Wasiyeta w ew b ku cendek w li Amed b bickirin. L daxwaziya w bi c nehann.

Hinek ji stirann w ku ji bra mirov nain ev in: L l bmal, Lork lork, Dayk qurban, Qeder yar, Cemle here were, Xezal, L l dn, Xiv, Kiras te melese, Yar Meyro, Derd hewiy, Hepsyo, Min tu dibu, Mem Alan, Nazliy ve Wey Saliho Kurmam...

 

DAYK

ivan Parwer gelek hunermendn din ev stiran stirandine.

Dayk qorban ava em Diyarbekir ro diherike leme leme eeee
Dayk qorban pl li pl dixe dav keleme
Wele ro dayka min nexwee waya min turine
Hsr av mi drana xwed weke baran bihar diherike, nasekine
Hey wax day xerbim day, hey wax day nemnim day,
Hey wax day bkesim day, b te kes min nemaye li v dunyay ez bimrim day

 

QEDER

Stirana Qeder i caran nay jibrkirin.

Were yar... Qeder yar
Qeder er bikim mna qeder xelk tu ji min re neby yar
Te ez kirim peyak rdur westiyay peyay piyadar

Tu by siwarek bi rim bi mirzaq
Li ser pita swxelq by siwar
Yar yar yar qeder
tuy li dawiy buye gurek
siba tu bir ye har yar yar yar 

 

(Wergra ji tirk: Gabar iyan & Zarathustra News)...

 

 

 

apkirin

copyright 2002-2006 info@pen-kurd.org