Kovara W Hejmara Adar-NSAN 2010

DERKET!

 


Kovara W Hejmara Adar-Nsana 2010an Derket!

 

Naveroka Hejmara N

*Ji edtor / 2

*Dylan Thomas, Amadekar: Kawa NEMIR / 3

*Pirseke bi e her jnengar - Berken BEREH / 6

*Meydana kikan - smal HACAN/ 7

*? - Janbijan AR / 9

*Giyanek ji beybnan - Bilind MIHEMED / 10

* Hivdeh - Mem BAWER / 11

* Dr - Dilr BWAR  / 11

* Rexnegiriya wjey - Adar JIYAN / 12

* Praga Kafka - Munewer AZZOGL / 14

* Ji deftera serhildan- Hesen SILVAN / 16

* Nz hatiye - Span XIZAN / 21

* Sirda stranan a  Silman - Pirtka Proz; Tewrat / 22

* Nan nan nan - Migird MARGOSYAN / 27

* Dawiya temen defter - Chan ROJ / 31

* Doln Ristem - Xec OMER / 33

* Dwaneke avangard - Fewz BLGE / 34

* Kolan kalan, Mehabad - engul OGUR / 35

* Dosye: Romana Kurd -II-

* Nif bj, qeyikn romana kurmanc di nav

       pln siyaset de - Helm YSIV / 37

* end dmenn rebn / end dilopn ji romansiya min /pirdengiya hewldanek - Yaqob TILERMEN / 46

* Roman nav guhertin ye - Meden FERHO / 49

* Ber bi romana kurd ve - Hesen DERW / 57

* Muzexaneya kulan vegotina ban - Yunus EROGLU / 61

 

* roka zarok  - Charles DICKENS / 66

* Kevoka bi toq - Ceml KAVK / 69

* Lngstk - Hlde DOMIN / 70

* Ji zilamek mir re - Carl SANDBURG / 70

* Hr biray sayer - smal GUVEN / 71

* Tkiliyn helbest felsefey - Kamran Simo HEDIL / 74

* Rondikn qeris - Mistefa TNCYUZLU / 77

* De rabe - Omer FDAN / 79

* Xz - Ahmet BLGE / 80

 

 

Ji edtor

Di v heyama ku ji bo me kurdan d diibe qiyaman de flozof frensew  Mchel Focalt dibje ku Desthilatdariya modern destgrkirina mezin e. Ji ser avrla sala bor heta v gav, destgrkirina dergstiyn azadiy niqteyeke re e li ser ry ailimciyan ku ten li ber v niqtey ne titek e j!

 Wje siyaset dizn neqebek ne. Ji ber v hind j Kovara W kovareke and,             huner, wjey be j, em wek altaxn wjeya kurd, di heman kat de di hem lat        felatan de, hevalbendn siyaseta ku div kosteka xwe ya bi kurd biqetne bi zar ziman bav kalan pkoliy bike nin. Wje xebateke mkrost e bo civaka kurd. Bo nimne, kravta gardiyan girtgeh, biriqna bota fermandarek, oy mamostey dibistan -heta ku mamosteyek/e dibistan di dersa xwe de qala Wy neke d dil peyva kurd nekeve cih- ji bo wjeya kurd hedefn esas ne, ligel ku girtgeh lekergeh dibistan -Desthilatdar mekanst bin, kurd kurd j mekapst in,  jixwe Focalt por xwe li ser van girtgeh, lekergeh dibistanan weandib!- ji bo azad serbestiya kurdan hedefn siyaset be j, di heman kat ji bo wjeya kurdan hin hedefn serbestiy ne j. Li ser girtin destgrkirina ku di reng atan de bi ser me kurdan hatin de, div mirov guhn xwe ji gotinn E. M. Coran re bel bikin ku,                   Coran dibje Hesreta barbariy gotina dawn a aristaniyan e.

Di Roja Ziman Zikmak ya Chan de bi pengiya Tevgera Ziman Perwerdehiya Kurd (TZPKurd) me dt ku kurd li gelek nave bajaran ji bo ziman xwe         daketin meydanan ligel v yek her ku die axn Kurd-Deran j zde dibin. Ev neyn xr ne ku em dizanin kurd d nekeve ber dest piyan.

Di hejmara bor de ji ber problemeke teknk nivsa Bav Naz ya bi nav Roman li ser nav Omer Dewran derketib. Em ji Bav Naz, ji Omer Dewran ji     xwendevann xwe lborna xwe dixwazin

Me hejmara ber j dab xuyakirin ku d Romana Kurd di du dosyeyan de were pkkirin. Di v hejmara bihara giyancivn de em bea duyemn pk dikin. dosyeya hejmara b ango hejmara gulan ppera 2010an- niha didin diyarkirin ku, dosyeya hejmara b helbeskar ku ev s saln qut gilover in ku nobedariya ala kurd dike, ango Arjen Ar ye. Kesn ku dixwazin bedar dosyey bibin her dereng heta 15.Avrl.2010an nivsa xwe binin em kfxwe bibin

Em dixwazin dsa dubare bikin ku, em her dem di war dan stendin, rexne, pniyazan de li benda name peyamn we ne, l bes deng ji kozika we xwendevanan nay.

Di v hejmara n de em hvdar in bi pngavn 8 Adar jinn ku darn ikest ne, ax vedin, hil bibin, mirovayetiy li dt mtiya jin civak vegernin

Newroz e, qann bahoz e. Qewm agir xweragir! Newroza we proz be

Di hejmara n de em gul, em bi hev re bibikivin. Di Gulan de!...

 

Kovara W Ensttuya Kurd ya Amed

Dr. Stk Gral Cad. Kalem Sk. No:32/4 Kayapnar/DYARBAKIR

Tlf & Faks: +90 412 237 43 16

kovarawe(at)hotmail.com

kovaraw(at)@yahoo.com

 

 

 

 

 

apkirin

copyright 2002-2008 info@pen-kurd.org