The Kurdish Centre of
INTERNATIONAL  P E N

A World Association of Writers

NAVENDA PEN A KURD

Kurdisches PEN Zentrum e. V.

______________________________________________________________________________________________
Dr. Zaradachet Hajo, President Franziuseck 16, D - 28199 Bremen / Germany, Phone + Fax:  00 49  ( 0 ) 1773351016
Moustafa Rechid, Vicepresident  - Entenmhlstr. 2,  D - 66424 Homburg / Germany,  Phone   :  00 49  ( 0 ) 6841 67 326

Younus Bahram - Secretary Brckenstr. 23, D 01157 Dresden / Germany, Phone : 00 49  ( 0 ) 351 80 20 377
Hivi Berwari - Women WritersCommittee- Lneburger Str. 18, D -10557 Berlin / Germany, Phone : 0049(0) 30 29 666 115
Kakshar Oremar, treasurer, Hasseler Str. 93, D-40822 Mettmann, 0049 (0) 17620061534, 0049 (0) 2119727226
_________________________________________________________________________Founded by Hseyin Erdem

Daxuyaniya Rojnameger

 

Di 05.09.2005an de shaliyar hindir y Komara Elmaniya Federal, Otto Schily rojnameya  zgur Politika, weanxaneyeke pirtk yeke mzka kurd bi bihaneya, ku ew berdevkiya Partiya Karkern Kurdistan/Kongira Gel dikin, qedexe kirin.

B goman mirov dikare zgur Politika, li gor raportnameyn wy siyas bide aliy Partiya Karkern Kurdistan/Kongira Gel,  bel ne her kurdek li Elmaniyay di w baweriya siyas de ye, ya ku di w rojnamey de t weandin.

Ji xwe naveroka siyas ya v rojnamey, ya ku em niha ber  bi pitrast xwe j dr dinasin, ne mijara v daxuyaniya rojnameger ye.

Bel, sedem diltengiya me ew gava ne dmokrat, ya li dij br bawer rojnamegriya azad e, ya ku aliyar(wezr) elmaniy hindir p rabye.

aliyar hindir h di demn bihrt de helwesta xweye hik li hember xwestek pirsgirkn gel kurd daye xuya kirin, tim li gor armanc daxwazn poltka dewleta tirk bi rve ye. d div mirov v gava ne proz j, ya ku li dij azadiya rojnamegriy ye, wisa binirxne, ji ber bi salan zgur Politika li Elmaniyay bi heman rengdayn raportn xwey siyas diweandin, by  ku ev yek heta niha bihle qedexekirin were ser.

Bi bervaj v yek zgur Politika cihek xwey bilind li ba rxistinn navnetewey yn mafn mirovan kiriye, di nav wan de Dayra Federal ji bo Kober Penaberan, ya ku dikeve bin serperetiya  wezr hindir, Otto Shily bi xwe de, ji ber raportn v rojnamey beek ji nirxandinn ferm (yn elma) yn rojnamegriy li li ser Tirkiyay bn, w li ser wan byeran j dinivs, yn ku rojnamegeriya netewpereste tirk bi mebest vediartin, yan j bi git bi awayek ne rast didan weandin. 

Wek d her ser 14 rojan pvekek bi nav Hwa bi ziman kurd bi zgur Politika re  dihate weandin, ya ku bi piran guh xwe dida ziman wjeya kurd bi v away anda kurd bi git jntir dikir. Hinan ji endamn Navenda PENa Kurd j berhemn xwe di v pvek de diweandin.

, xaleke d ya ku yekcar ne cih baweriy ye, aliyar hindir i tirs di weana mzka kurd de dibne? Ji keng ve peywendiya mzk bi terrorist hz ve heye, awa ku di gotineke kevine elman de j t gotin: Devera ku zingniya mzk j t, bi giran xwe li w der berde xwar, ji ber mirovn xirab b stran in ?

Li gor zanna me zgur Politika ti caran daxwaza dilreiy, hz(bikaranna zor) lihevnebihrtin ne kiriye, bi pitrast, ji xwe di v dema pa de, ev yek ji aliy w ve ne bye, bi awayek ku d mirov ti sedem ji qedexekirina w re nabne.

xwestina danna hevgirdanek -awa ku aliyar dike-, di navbera zgur Politika ya ku li Ewropay derdikeve hin kirinn trorist, yn ku v paiy li Tirkiyay rdan, yekcar b bingih e, ji ber heta niha bi pitrast ne hatiye bi cih kirin, ku endam yan dilxwazn PKK/Kongira Gel di van kirinan de bedar in.

aliyar hindir dixwaze sedeman ji qedexekirina xwe re bibne, bel ev sedemn ku ew tne ji qelsiyeke wisa ne, ku ti car tr nakin, da mirov bi wan bikare maf rojnameger br baweriya azad birndar bike, ji ber v yek j em bi hv ne, ku nemafdariya van sedemn ew dibje, w z di bin avn rexnedariya dadgeh de were dtin.

Bi v helwesta xwe aliyar hindir dihle ev pirs bne bra mirov, gelo ev qedexekirin bi demeke weha kurt ber hilbijartinan beek ji kampaniya wiye siyas ye; gelo ew bi v qedexekirin dixwaze dengn hilbijrn netewperestn tirk yan yn hin aliyn elman  bi dest xwe ve bne, yan j ew dixwaze dse simbln generaln tirk bi v yek e ke diln wan xweke, gava ew bi striyeke wisa hr rojnameyn kurd dike.

Bi her away ev gava aliyar elman y hindir gaveke pozbilindiye nizim e, ew li hember mafn beek ji mirovn kurd e, yn ku li Elmaniyay dijn maf wan ji bo derbirna br baweriya azad azadiya apemeniy d ne li Tirkiyay ten, bel di rya poltka elman re j t bin p kirin.

Navenda PENa Kurd bi bawer li dij v biryara qedexekirin ye w bi tevgereke navnetewey li dij derkeve.

 

Navenda PENa Kurd

13.09.2005

 

 

 

 

 

 

 

Navenda PENa Kurd, Dresdner Bank, Konto-Nr. 4 757 403 00, Blz.: 700 800 00

http://www.pen-kurd.org

 

 

apkirin

copyright 2002-2005 info@pen-kurd.org