Dr. Zorab Aloian

28.04.2008

 

variya Wjeya Kurd

di Peymangeha Gel ya Bremen de (Volkshochschule Bremen)

 

Ji Payza sala 2004an de, li bajar Bremen, li Bakur Almaniyay, di Peymangeha Gel de, krsn zimann kurd bi serpertiya Dr. Zorab Aloian tne dayn. sal 3 kursn n hatibn pejirandin:

1. Seretay, ji bo kesn ku kurd nizanin - Grundstufe 1;

2. Ji bo kesn ku rya hnbn dane ber xwe - Grundstufe 2;

3. Ji bo kesn Kurdaxiv ku fr wje rzman dibin Literatur- und Praxiskurs.

 

Herend zorbeya bedarn van krsan Kurd bin j (bi koka xwe ji Bakur, Bar-Rojhilat Rojavay), herweha agirtn Tirk, Uruguay Alman j xwdana xwe ji bo hnbna Kurmanciya Jorn dirjin.

Di aroveya projekteke Peymangeha Gel de bi nav SalonBildungBremen (Perwerdeya Bremen li Salonan), ya ku xwe disipre salonn sedsala 19an, di 28.04.2005an de bedarn krsn ziman kurd variyeke wjeya kurd derbas kirin. Di avahiya Xwendekarn Evangelst de (ya Zanngeha Bremen), weke 35 bedar temaevann Kurd, Alman, Tirk Ereb, li tkstn wjey guhdar kirin, yn ku bi sazbendiya gel (CD yn Kurdn Ermenstan, Aynur, ar Newa Karde Trkler) saza xwk bira, Berfn Drsm Arslan, ve hatibne xemilandin.  

Birvebir civn, Dr. Zorab Aloian bi alkariya malbata Grlk (s nefern kjan bi xwe di war perwerdeya kurd de eleng in), basa wneya a li ser Kurdan droka wan e giyan kir. Di destpk de, wek mnaka satr, kurteanoyeke Ron Strk Kurdistana Federal Got Nexwe hate pkkirin. Pitre, li ser bingeha rawjn, ku birz Munzur em dab Dr. Zorab Aloian, agirtek ji Xarpt helbestn du afirnern bi zaraveya kirmancik-dimil-zazak pk kirin. Helbestn Seyd Qaj ji Drsm (1871-1936) hesta zimn xwezay derbirbn. Helbestvan hemdem Mela Mehemd ji Lic bi nazik rengn ala kurd rengn jndaran hevber kiribn.  

Bi d re, helbestn klask njen hem bi kurd, hem j bi zimann alman, tirk, ispan rs hatin pkkirin. Hevokn kevinare yn Dema Navn, bi taybet yn Melay Cezr, Feqiy Teyran Ehmed Xan tkstn helbestvann njen (Ahmed Arif, Nilgun Demrkaya, Nazf Telek yn din), gihane temaevanan. Rista wergran j bi berz hatib nirxandin: Ricardo Gustavo Espeja (helbesta Hv Berwar Strna irayeke sarby ser ispan), Kemal Burkay (Govenda Kurda ya Esker Boyk, ser tirk) Kerm Eyb (Dil ji min bir ya Melay Cezr, ser rs).

Di dawiy de bedar temaevanan bi goftigoyeke git ve li ser rewa zann perwerdeya ziman kurd li Bremen rawestiyan. Hizirn balk hatin bi lv kirin:

- Perwerdeya ziman kurd hesta wekheviy di nav zarok d bavan de xurt dike (wekheviya digel Alman biyaniyn din);

- Perwerdeya zimn divt li dervey siyaseta navxwey dewletan bimne;

- Zanebna ziman kurd pirandiya kesayetiy diyaloga bi malbatn Tirk, Ereb, Alman, Ermen Faris re hsantir dike.

 

Bi daxek giran hate xuyakirin, ku televziyon rojnameyn Kurdan i sedem dibin bila bibin - li himber nimneyn mna v vara wjey, giramgr nnin.

Tbniyeke git li ser v vara huner: Gava Kurd bala xwe didin ziman, wje anda xwe, dostn wan yn ne-Kurd dibine alkar.

 

 

apkirin

copyright 2002-2004 info@pen-kurd.org