Kurtedanasn li ser PENa Navnetewey  Navenda PENa Kurd


PENa Navnetewey

PENa Navnetewey rxistineke nivskaran ya navnetewey ye di sala 1921 de hatiye sazkirin. Di sala 1921 de li London nivskara bi nav Catharine Amy Dawson Scott klbeke nivskaran ava kir. Ev klb b bingeha PENa Navnetewey. Di nav endamn pn de kesn wisa navdar xwedqelemn bi hz hebn mna Joseph Conrad, George Bernard Shaw Herbert Well. Bi dirjaya salan, kesn wek Anatole France, Paul Valery, Thomas Mann, Karel Capek, Alberto Moravia, Arthur Miller, Pierre Emmanuel, Heinrich Bll, Mario Vargas Llosa Gyrgy Konrd di tevgera PEN de rista giring lstine. Heta destpka saln 1990 ji komn PEN re dihate gotin PEN Club (Klba PEN), l niha tgna PEN Centre (Navenda PEN) t bikarann.  Bi xwe peyva PEN ji destpka s peyvan pk hatiye: Poets (Helbestvan), Esseysts (Kurteroknivs), Novelists (Romannivs). Herweha ku peyva PEN bi zanebn peyva nglz pen, ango pns dike bra me.

Armancn PEN bipxistin parastina wje anda neteweyn curbicur avakirina tkiliyn xurt di navbera nivskaran de ye. Lewma PEN ji aliy UNESCO Neteweyn Yekgirt (UNO) ve wek deng wjdana nivskaran t pejirandin. Di nav PENa Navnetewey de ar Komte hene, yn ku karn lobb dplomasiy dikin: Komteya Nivskarn di Zndanan de, Komteya Werger Mafn Zimn, Komteya Nivskarn Jin Komteya Atiy.   

ro PENa Navnetewey 142 PENn netewey  di nav xwe de hembz dike. Offsa PENa Navnetewey li London ye. Serok PEN nivskar ek Jiri Grusa ye. Sekreter birvebirn PENa Navnetewey di Kongreyn salane de tn hilbijartin. Zimann ferm nglz, frans span ne. 

Damezrandina Navenda PENa Kurd

Di dawiya saln 1980 de nivskar Kurd Huseyn Erdem digel kebaniya xwe Emne Erdem end nivskarn din pvajoya avakirina Navenda PENa Kurd destp kiribn. Bi alkariya PENn neteweyn din, di meha Nsana sala 1988an de, li Kembrc (Cambridge) di Kongreya PENa Navnetewey de avakirina Navenda PENa Kurd hatib pniyazkirin. Di dengdan de hem bedarn Kongrey pitgiriya avakirina Navenda PENa Kurd kirin. Bi v away Navenda PENa Kurd b endama PENa Navnetewey. Di drok de ev cara yekemn b, ku saziyeke Kurdan ya netewey li ser bingeha yeksan wekheviy bb endama rxistineke navnetewey.

Pit xebateke ferm, di bihara sala 1990an de Navenda PENa Kurd ji hla Dadgeha Herm Buroya Bacn bajar Koln li Almaniyay hatib pejirandin. Damezrnern Navenda PENa Kurd ev kesn hja ne: Huseyn Erdem, Emne Erdem, Yayla Mnch-Bucak, Haydar Iik, Abdirehman Neqebend, Huseyn Kartal, Misto Xro Riza Topal .

Ji roja pn de, Navenda PENa Kurd nexwest rista saziyeke li dervey welt bilze b nnera tevaya wjeya kurd hem nivskarn Kurd. Bi dilxwaziya dostn xwe Navenda PENa Kurd xebata dplomasiy di nav rewenbrn chan de dike pvena ziman, wje anda neteweya Kurd ji xwe re dike armanc. Navenda PENa Kurd ji pejirandina Navenda PENa Ermen navendn din re bb alkar. Her weha peywendiyn ba di navbera Navenda PENa Kurd yn din de ava bne: Guadalajara, Vietnam, Sloven, Swsr tal, Norwec, Makedon, Bask, ek, Sorb yn din.

Hinde encamn bijarte yn xebata Navenda PENa Kurd

- Bi dehan civnn wjey ji bo nivskarn Kurd biyan,

- Civnn rewenbr siyas: Konferansa sala 1999an di Parlamenta Ewropay de Konferansa Amed di sala 2005an de li ser Pirrengiya and digel PENa Tirk PENa Navnetewey,

- Seredana ferm ji bo Bar di sala 2005an de,

- Rezolusiyonn di Kongreyn PENa Navnetewey de pejirand (li ser azadiya ziman wjeya kurd),

- Malper bi zaraveyn kurd pnc zimann din (<www.pen-kurd.org>),

- Kampaniyn serkevt yn navnetewey ji bo serbestberdana nivskaran (Edp Polat, Leyla Zana, Merwan Osman, Dr. Roya Tiloy rko Chan),

- Pniyara ji bo avakirina Komteya Nivskarn Jin di aroveya PENa Navneteweyi de,

- Navenda PENa Kurd di herar Komteyn PENa Navnetewey de rista xwe dilze bedar Kongreyn PENa Navnetewey yn salane gelek Konferansn Komteyan dibe,

- Rbaza Navenda PENa Kurd di Konferansa Akademiya Klausenhof de (1-3 Hezran, sala 2007) hatib guhartin d di Kongreya dahat de (di sala 2009an de) bikeve dengdan,

- ro di Navenda PENa Kurd de 83 endam endn berendamn ji welt ji dervey welt hene, 

- Endametiya salane ji bo kesn li ben Kurdistan Yektiya Komarn Serbixwe (Sovyeta ber) 30 Euro ye. Ji bo endamn din 60 Euro ye.

 

Birvebirina Navenda PENa Kurd

Di Kongreya Nsana 2006an de, Komteya Birvebir ji pnc kesan hatib hilbijartin.       

Dr. Zerdet Haco, Serok Navenda PENa Kurd

Mustefa Red, Cihgir Serok  Berpirsiyar Internet 

Dr. Zorab Aloian, Sekreter  Serok Komteya Werger  Mafn Zimn

Brvan Dosk, Endama Komteya Birvebir

Memo ahn, Serok Komteya Nivskarn di Zndanan de  Berpirsyar Daray

Ji bil van kesan, bi biryarn Komtey 15 endamn din ji bo peywirn taybet hatibn destnankirin: 

Kakar Oremar, Endam Cihgir y Komteya Birvebir 

Unis Behram, Endam Cihgir y Komteya Birvebir

Simin Caici, Seroka Komteya Nivskarn Jin

Sedat Yurtda, Serok Komteya Atiy  Nner Navend li Bakur

Abdilrehman Neqebend, Nner Navend li Bar

Bwar brahm, Nnera Navend li Bar-Rojava  berpirsyara ji bo ziman ereb

Ezz Nemat, Nner Navend li Rojhilat

Ezz Cewo Mamoyan, Nner Navend li Rsiyay  berpirsyar ji bo ziman rs

Prof. Dr. Knyaz brahm Mrzoyev, Nner Navend li Asiya Navn 

Selwa Gul, Nnera Navend li Skandnaviyay

Ricardo Gustavo Espeja, Nnern Navend li Amerka  berpisya ji bo ziman span

Anwar Mohammad, Berpirsyar ji bo zaravey Kurmanciya Navn (Soran)

Roan Lezgn, Berpisyar ji bo zaravey Kirmanck-Dimil-Zazak  

Dr. Ali Kili, Berpisyar ji bo ziman frans

Pamr Saleh, Berpirsyar ji bo tkiliyan digel saziyn nivskaran (bi taybet li Norwec)

 

 

Dr. Zorab Aloian

Sekreter Navenda PENa Kurd
Bremen, Komara Almaniya Yekgirt,
8 Hezran, sala 2007an
 

 

 

 

apkirin

copyright 2002-2006 info@pen-kurd.org